Тэнгэр цэцэрлэгт хүрээлэн

Сайн байцгаана уу найзуудаа .Та нар амралтаа сайхан өнгөрүүлж байна уу . Өнөөдөр би та бүхэнд саяхан Тэнгэр хэмээх цэцэрлэгт хүрээлэн яваад ирснээ хуваалцья.

Тэнгэр цэцэрлэгт хүрээлэн нь Сөүл дэхь хамгийн гоё газруудын нэг билээ. Манай сургуулиас автобусаар 43 мин орчим зарцуулна. Ойрын үед цаг агаар маш халуун байгаа учир энэ газар луу явбал өндөрлөг учир сэрүүхэн сайхан байх болно.

Зуны дэлгэр цагт хөдөө явж аяламаар байвч хийх ажил ихтэй завгүй байгаа бол Тэнгэр цэцэрлэгт хүрээлэн явж амсхийхийг санал болгож байна. Учир нь энд очиход танд яг л хөдөө байгаа мэт мэдрэмж төрүүлэх учир найз нөхөдтэйгээ хамт цагийг зугаатай өнгөрүүлээрэй :))

하계방학 퇴사 안내

안녕하세요 친구들! 방학 잘 보내고 있죠? 여름이 되서 사람들이 여행 많이 떠나 도시가 비어 있나 봐요 ㅋㅋㅋ. 오늘 제가 기숙사에 살고 있는 친구들에게 기숙사 퇴사  대해 잠깐 안내드릴께요.

자세히 궁금고 싶으면 사무실로 가서 물어보세요! :))

Амттай зууш

Сайн уу найзуудаа . Дотуур байрнаас хичээлийн улирал болгон 2 удаа шалгалтанд амжилт хүсэн бидэнд амттай зууш өгдөг билээ. Тэгвэл энэ удаа бидэнд бургер, тарвас болон бингсү өгөхөөр бэлдсэн байна. Дараа 7 хоногийн мягмар гаригт 16:30 цагаас эхлэн тараагдах ба та бүхэн байрны 4 давхарт очиход л хангалттай .Олон хүүхдүүд оочерлэн зогсцгоодог билээ.

Сүүлийн шалгалтуудаа онц өгцгөөе !! :))

 

Оюутны байр бүртгэл

Сайн уу найзуудаа Хичээл ном бүгд сайн биздээ?! Цаг хугацаа их хурдан юм. Зун ирчлээ гэж… Улирлын сүүлийн шалгалтууд хүртэл хаянд ирсэн байнээ хэхэ Өнөөдөр би та бүхэнд товчхон оюутны байрны бүртгэлийн тухай хүргэе!

Зуны амралтаараа байранд үлдэхээр бол 2 төрлийн сонголт байгаа:

6/22-7/19 буюу 4 долоо хоног 2 хүнтэй өрөө -296.000в/4хүнтэй-219.000вон                        6/22-8/16 буюу 8 долоо хоног 2 хүнтэй өрөө-576.000в/4 хүнтэй-420.000вон

5/30-6/10 хүртэлх хугацаанд оюутны байрны оффис дээр очин бүртгүүлэх

2018 оны хичээлийн 2дугаар улирлын байрны бүртгэл :

Myiweb -д нэвтрэн орох бөгөөд 16 долоо хоногийн хугацаатай бүртгүүлэх боломжтой. Сургуулиас түр чөлөө оюутнаас бусад бүх оюутнууд бүртгүүлж болно.   Оюутны байрнаас торгуулийн оноо авсан бол түүнийгээ нэмэх болгон зассан тохиолдолд бүртгүүлэх боломжтой юм.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг http://www.sdorm.mju.ac.kr болон байрны 4 давхраас биечлэн зочлох.

Бүртгүүлэхээ мартваа :))

 

 

 

Англи хэлний анги

Сайн байцгаана уу ? Би та бүхэнд энэ удаа Мёонгжи их сургуулийн Англи хэлний ярианы ангийг танилцуулья. Манай сургуульд гадаад маш олон солилцооны оюутнууд ирдэг бөгөөд олон төрлийн хичээлүүдийг судлан сонсдог. Тэд зөвхөн Солонгос хэлний хичээл сонсох биш Англи хэлний хичээл ч сонсож болдог. Англи хэлний ярианы анги нь анхан шатнаас гүнзгий хүртэл шатны 4 анги байдаг.

Энэ хичээл нь Англи хэлний ярианы түвшинг дээшлүүлэх зорилготой бөгөөд мэргэжлийн гадаад багш нар ордог. Хэрэв дунд түвшний ангийг сонсохоор шийдсэн бол Mike Andrews багшийн хичээлийг сонгохыг зөвлөе . 🙂

KEGIATAN DI SEOUL –BAGIAN 2-

Pada postingan sebelumnya, saya telah menuliskan mengenai Seoul Grand Park. Dan pada hari ini saya ingin menuliskan mengenai tempat dimana anda dapat melihat hewan yang berada di air. Ya, tepatnya yaitu di Coex Aquarium.

Coex Aquarium memajang 183 akuarium dan 90 akuarium yang digunakan untuk pembiakan dengan total volume air seberat 3500 ton.

Akuarium tersebut menampung setidaknya 40,000 spesies makluk laut yang berbeda, dan terbagi menjadi 16 zona yang berbeda. Akuarium tersebut bahkan juga menampung hiu dan spesies ikan besar yang berasal dari perairan Korea. harga tiketnya yaitu 25,000 won untuk orang dewasa; 22,000 untuk remaja; dan 19,000 untuk anak – anak. Mereka juga memiliki harga khusus bagi orang penyandang disabilitas.

Saya kaget karena saya tidak pernah mengunjungi akuarium sebelumnya kecuali sewaktu saya masih di Perancis, dan bagaimana mereka meletakkan akuarium dengan tema yang berbeda juga sedikit berbeda dari yang pernah saya lihat di Perancis. Di akuarium tersebut, anda harus mengikuti rute yang telah disediakan. Saya merasa bahwa akuarium tersebut mencoba untuk membuat masyarakat lebih bertanggung jawab terhadap lingkungan mereka dengan memajang ikan – ikan yang berasal dari perairan Korea, yang mana sebenarnya juga hidup Seoul, tepatnya di sungai Han. Mereka mencoba untuk memberikan rasa tanggung jawab kepada para kaum muda dan tua mengenai bumi. Dan menurut saya hal tersebut yang hilang dari kebanyakan akuarium di Perancis yang pernah saya kunjungi. Mereka juga memiliki tanki dimana di tanki tersebut dijelaskan perkembang biakan ubur-  ubur.

 

Ditulis oleh : Virginie Sergeat

Diterjemahkan oleh : William Christianto Setiawan

KEGIATAN DI SEOUL –BAGIAN 1-

Mulai dari hari ini, saya akan menuliskan mengenai kegiatan – kegiatan yang bisa anda lakukan di Seoul, selama liburan musim panas.

Kali ini, saya akan mempersembahkan kepada anda “Seoul Grand Park”, merupakan taman dengan luas 9,157,000m, dan memiliki area dengan tema untuk pendidikan, alam, dan hiburan. Memiliki kawasan kemah, hutan, dan taman hiburan, taman bunga mawar, Museum seni modern dan kontemporer, taman anak dan bahkan kebun binatang.

Kebun binatang tersebut menampung sebanyak 3,000,000 species dan sekitar 350 species berasal dari seluruh dunia. kebun binatang tersebut merupakan kebun binatang nomor 10 terbesar di dunia. harga tiket masuknya berkisar 5000 won  untuk orang dewasa 3000 won untuk remaja, 2000 won untuk anak – anak.

“Children Grand Park” memiliki luas sebesar 350,000 meter² dan merupakan tempat yang sangat sempurna bagi orang tua untuk bersantai sementara anak mereka bermain disana. “Children Grand Park” juga memiliki kebun binatang kecil. “The Rose Garden” terletak di dekat danau dan menampung sebanyak 30,000 bunga mawar dengan lebih dari 200 species. Saya merekomendasikan anda untuk pergi kesana pada bulan Juni karena bunga mawar tersebut mekar penuh pada bulan tersebut. Tiket kedua taman tersebut (The Children Grand Park dan Rose Garden) berkisar sekitar 2000 won untuk orang dewasa, 1500 untuk remaja, dan 1000 untuk anak – anak.

“The Forest” terletak di dalam hutan alami di gunung Cheonggyesan. Terdapat lebih dari 470 spesies pohon disana dan 35 spesies burung. Hutan tersebut juga memiliki jalur pendakian yang terbagi menjadi 4 area, juga terdapat area istirahat. Jalur yang terpendek dapat memakan waktu hingga 50 menit sementara apabila anda berjalan di jalur terpanjang akan memakan waktu selama 2 jam 50 menit.

 

Ditulis oleh : Virginie Sergeat

Diterjemahkan oleh : William Christianto Setiawan

어우라미 치맥파티!

곧 다가오는 쓰라린 중간고사 전에, 어우리미 학생들은 재미있는 치맥시간을 갖기로 계획했습니다. 치맥이란 치킨과 맥주(beer)를 합친 단어인데 이 둘을 함께 먹으면 굉장히 맛있습니다. 치맥은 친구와 휴식시간을 갖거나 스트레스를 풀고 싶을 때, 또는 마음대로 먹고 싶을 때 놓쳐서는 안 되는 새로운 조합의 음식입니다.

어우라미가 고른 장소는 “네오치킨”인데요, 이 곳은 학교에서 가까워서 찾기가 쉽습니다. 어우라미와 외국인 학생들이 식당을 가득 채웠고, 다른 한국손님들과 재밌는 대조를 이루었습니다. 우리는 후라이드치킨과 양념치킨을 주문했고 시원한 맥주도 같이 마셨습니다. 우리가 식당을 굉장히 덥게 했기 때문에 시원한 맥주가 몹시 상쾌했습니다. 몇 가지 게임들도 했고 맥주를 마시기 전에 전통구호인 “어우라미 가족같다!”를 외쳤습니다.

 

 

모두가 배불리 먹은 후에 몇몇은 집에 가고 나머지는 다른 bar로 장소를 옮겼습니다. 평소와 같이, 모두가 어우라미 행사에서 즐거운 시간을 보냈고, 외국인 학생들이 같이 시간을 보낼수록 서로에 대해 더 잘 알게 되었습니다. 저희는 다가오는 중간고사 전에 아주 멋진 저녁시간을 보냈답니다^^

 

 

(김정흠)

Дотуур байрны хоолны танилцуулга

Дотуур байранд амьдарвал бие даалт хийх, дутуу нойртой байх зэрэг олон асуудал байдаг билээ. Гадаад оюутнууд ойр орчмоо сайн мэдэхгүйн улмаас дэлгүүрээс бэлэн бүтээгдэхүүн авч идэх нь эрүүл мэндэд муу төдийгүй хоолны үнэ ч өсдөг. Тиймээс та бүхэнд жижгхэн Tip -ийн тухай танилцуулья.

Энэ нь дотуур байран дахь Snack corner юм.

Энэхүү Snack corner  “Чамчам” хэмээх нэртэй зоогийн газар нь хоолны тасалбараар үйлчилдэг бөгөөд амт болон оюутнуудын сэтгэл ханамж өндөр байдаг. Гэвч оройны 08:00-11:00 цагийн хооронд оюутнууд их үйлчлүүлдэг учир өдрийн цайны цагаар хүмүүс ховор байдаг.

Тэгвэл одоо Snack corner -д юу юу зардаг талаар танилцуулья.

Эхлээд хоолны үнийг мэдэн

Үдэн, Доггбуги, Манду, Сүндэ -1ш

Махан шпаггети, Рисотто-2ш

Пизза, Төмсөн пизза ,Бүлгуги пизза -5ш

За нэг иймэрхүү. Зөвхөн Солонгос хоол гэлтгүй олон орны хоол зардаг.

Мөн дотуур байранд амьдардаггүй ба хоолны тасалбаргүй оюутнууд тасалбар худалдан авч үйлчлүүлж болно.

Тиймээс оюутнууд та бүхэн дэлгүүрээс бэлэн бүтээгдэхүүн идэхийн оронд Чамчам -р үйлчлүүлээрэй. Цагийг хуваарь :12:00-1:30

 

 

Өөрийн хоббиг бусадтай хуваалцья

Хүн бүр найзуудтайгаа адилхан сонирхолтой байдаггүй тиймээ ?

Гэвч ижил сонирхолтой хүмүүстэй уулзахыг хүссэн гадаад оюутнууд олон боловч санасныг бодвол хялбар биш байдаг.

 

Тиймээс гадаад оюутнууд янз бүрийн групп нээн адилхан хоббитой хүмүүсийг тэндээс олж авах боломжтой.

Мөн pc -руу ашиглаж болно. Та нар ч гэсэн нэгдээрэй сонирхолтой байх болно.