한국에서 병원가기

Capture

 

여러분이 한국에서 공부하고 있거나 공부할 예정이라면, 한국에서 머무는 동안 적어도 한 번은 병원에 갈 상황이 있을 겁니다. 만약 아플 경우, 가벼운 감기라도 병원에 꼭 가야합니다.

 

 

hopital여기 여러분에게 추천하는 학교 근처의 작은 병원이 있습니다.  이 병원은 꾸준히 외국학생들을 진료해오고 있습니다.  이 병원의 이름은 현대중앙의원 (Hyundai Jungang Yuiwon)입니다. 병원 직원이 아주 간단한 영어만 할 수 있기 때문에, 한국인 친구와 함께 갈 것을 추천합니다. 어우라미에게 도움을 요청할 수도 있습니다.

병원에 갈 때, 외국인등록증과 보험증을 꼭 가져가야 합니다.  보험은 본국에서 미리 가입하거나, 명지대학교에서 제공하는 보험을 가입해야 합니다.

한국 병원에서 처음 접수할 때, 직원이 진료서를 만들어 주고 의사가 어떤 종류의 약에 알레르기가 있는지, 지금 복용중인 약이 있는지 물어볼 것입니다.  의사는 여러분의 증상을 묻고 처방전을 줄 것입니다. 진료가 끝나고 여러분은 진통주사를 맞을 것입니다.

Capture&진료 후에 직원이 처방전을 인쇄해주면 여러분은 병원 옆에 있는 약국에서 약을 받을 수 있습니다. 약국의 이름은 ‘서린 약국 (Seorin YakGuk)’입니다. 약국 means pharmacy in korean.

 

 

 

 

 

약은 작은 봉투에 담아 줄 것입니다. 이 봉투에는 여러분이 복용해야 하는 약이 각각 포장되어 있습니다. 식사 후 30분 후 정도에 복용하면 됩니다. 약 봉투에 아침 (morning), 점심 (lunch), 저녁 (dinner)이라고 적혀 있습니다.

20160626_142438[1]

Useful Vocabulary:

To go to the nearest hospital by taxi : 제일 가까운 병원으로 가주세요. (Jaeil gaggaoon byungwoneuro gajuseyo.)

If there is a specific hospital you want to go to (Fill the blank by the name of the hospital) : _______으로 가주세요.( _______euro gajuuseyo.)

My stomach hurts : 배 아파요 (bae apayo)

I have an headache : 머리 아파요 (meori apayo)

My throat hurts : 목 아파요. (Mok ahpayo.)

My back hurts : 허리 아파요. (Huhri ahpayo.)

I have catched a cold : 감기 걸렸어요 (gamgi geolyoseoyo)

How much is it ? : 얼마예요 ? (olmayeyo)

I have an insurance card : 건강보험증 있어요. (Geongangboheomjeung isseoyo.)

(민지애)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s